Para criar um usuário, abra o menu principal, selecione o módulo Usuários, Configurações e clique na opção Usuários (criar e editar)

No bloco Usuários, clique no botão Ver detalhes no usuário que queira editar:

Será aberto o bloco Editar cadastro de usuário, é possível realizar as alterações necessárias.